Iako se Kol Nidre (ili Kol Nidrei) — molitva u kojoj se oslobađamo zavjeta — tradicionalno smatra jednom od najvažnijih molitvi u godini, malo je toga u židovskoj literaturi što bi potkrijepilo ovu ideju. Kol Nidrei zapravo i nije molitva, već izjava, svojevrsna drevna formula izgovorena prije Jom Kipura koja proglašava ništavnim sve nenamjerne zavjete koje bismo mogli dati tijekom (nadolazeće) godine.
Stoga, ostaje pitanje: zašto židovska tradicija daje toliku težinu i ozbiljnost ovoj, naizgled „tehničkoj“ formi, što je u toj molitvi/izjavi posebno? Tumačenja su vrlo složena. Očekujete li pojednostavljeno objašnjenje, mogli biste se i razočarati.
Osnovno o Kol Nidrei
Budući da je Kol Nidrei u biti izjava pred sudom (B-žjim), sastavljena je na aramejskom jeziku, narodnom jeziku većine Židova stoljećima prije islamskog osvajanja. Kol Nidrei pjeva vođa kongregacije (hazan), uz muškarce koji nose najmanje tri svitka Tore. Izgovara se tri puta uzastopno, a vjernici stoje i tiho pjevaju riječi. Završava zajedničkim pjevanjem nekoliko stihova u Tori koji spominju B-žji oprost.
Tekst Kol Nidrei postoji barem od geonskog razdoblja (od otprilike kasnog šestog do sredine 11. stoljeća), a spominje se čak i u Zoharu, koji je nastao prije gotovo 2000 godina. Neki ga pripisuju Anshe Knessetu Hagedolah („Velikoj Skupštini“) na početku ere Drugog hrama, što bi ga činilo starijim od 2300 godina.
Odmah nakon Kol Nidrea, hazan glasno pjeva Šehehejanu blagoslov, kojim zahvaljujemo B-gu što nam je omogućio da doživimo ovaj dan.
Je li Kol Nidrei povezan sa španjolskom inkvizicijom?
Ima onih koji smatraju da značaj Kol Nidrei seže u dane španjolske inkvizicije, kada su se conversos („obraćenici“, Židovi koji su se odlučili obratiti na kršćanstvo radije nego se suočiti s protjerivanjem ili smrću, ali su u srcu ostali vjerni judaizmu) okupljali uoči Jom Kipura u svojim skrovitim sinagogama.
Prije početka službe Jom Kipura, uplakano i emotivno molili bi B-ga da im oprosti za sve javne izjave koje su dali prethodne godine, a koje su bile u suprotnosti sa židovskom doktrinom. To je navodno i razlog zašto Kol Nidre prethodi izjava: „. . . autoritetom nebeskog suda i autoritetom zemaljskog suda, ovime dajemo dopuštenje da se molimo s onima koji su prestupili.“ Iako je ovo svakako romantičan odgovor, ostaje činjenica da je Kol Nidrei stariji od inkvizicije najmanje 500 godina.
Što kaže Kabala?
Prema Kabali, Kol Nidre je više od jednostavnog postupka poništenja zavjeta. Umjesto toga, oslobađanjem od svojih zavjeta tražimo od B-ga da uzvrati istom mjerom. U slučaju da se je zavjetovao da još neće donijeti otkupljenje, u slučaju da se je zakleo da će donijeti oštre presude svom narodu u sljedećoj godini, molimo ga da poništi ove zavjete i umjesto toga nam podari godinu sreće i iskupljenje.